英 国 印 象
纪 斌
我随青岛市律师协会代表团一行十一名律师,与七月二十六日至八月三日到英国学习、考察。在英国的九天,所见所闻,感受深刻。在英期间将每天见闻做了日记,现稍作整理,写出来,呈给各位同事。希望它能给未到过英国的同仁一个观察英国的窗口。
英国基本情况
英国全称大不列颠与北爱尔兰联合王国,由本岛的英格兰、威尔士、苏格兰和爱尔兰岛的北爱尔兰组成。英国是君主立宪制国家,英国女王为国家元首,议会、法院、政府三权分立。议会分上院(也称贵族院)和下院。本届政府首相戴维.卡梅伦。苏格兰和北爱尔兰实行自治,除外交与军事外,其他事物均独立。洛克比空难发生在苏格兰,归苏格兰司法管辖,苏格兰法院将利比亚犯罪嫌疑人释放,美国很恼火,但是由于其司法独立,英国政府也没办法。
英国国土面积约二十四万平方公里,人口6100余万。英国南北长约1000多公里,东西宽约300多公里。属温带海洋性气候。北部的苏格兰东临北欧,气温低。
英国饮食
英国的早餐非常好,有香肠、熏培根、番茄酱黄豆、烤番茄、炒香菇、清炒鸡蛋。香菇是白水煮的、清淡。炒鸡蛋没有大葱等佐料,不腻。鱼和火腿肠也不错。面包种类多,抹上黄油、果酱吃。咖啡、茶(一般须加糖和牛奶)、牛奶(备有热奶)、酸奶、水果有多种选择。总之,早餐品种多、质量高。比美国、日本的早餐好吃。
八月三日上午,在伦敦霍金.路伟国际律师所考察完,该所北京分所合伙人满运龙律师请客,午餐吃的是牛排、鱼排、鸡排……,牛排肉质好,有八、九两重,味道很不错;鱼排是一条较大的鲜牙片鱼,去皮、去头,煎好,配上土豆泥(或土豆条)、蔬菜、面包片,在来杯红茶。很好吃,由于量大,大家都剩下了。
英国国食的滋味道。到英国第二天,早餐后赴约克郡利兹市,中午导游领我们品尝了“英国国食”,一个大盘子里盛有一块炸鳕鱼、薯条、土豆番茄。虽然是盼望很久的英国国食,但是口味一般。
鱼和薯条,是每一个到英国的游客都要品尝的,英国是一个岛国,吃鱼提醒他们自己的文化和大海有着深厚的渊源。土豆代表了人民。没有二根一模一样的薯条,但是他们曾经在一个袋子里面,而且在一个油锅里用同样的油一起炸过,紧密团结在一起。 据说,英伦三岛举行“英国十大美食”评选,鱼和薯条以73%得票率高居榜首。
晚餐都是在中餐馆吃,英国各地都有中餐馆,有炒菜、也有自助餐,味道还可以。
英国律师
英国律师分为出庭律师(俗称大律师)和事务律师。
出庭律师(Barrister)的主要职责是出席法庭及出具专家意见。在英格兰和威尔士有15000多名出庭律师,英国法庭及仲裁机构的绝大部分高级辩护工作是有出庭律师承担。出色的出庭辩护律师被授予“御用律师”(Queens Counsel或Qc)头衔,该头衔可作为法律服务质量的标志,以便外界可以识别某个或某几个出庭律师是某特定领域最富经验的律师。目前,共有约1300名出庭律师。出庭律师名录的官方网站:www.legalhub.co.uk,大家可以查阅。由于英国的诉讼业务越来越少,有3%的出庭律师已转为事务律师。
事务律师(Solicitor)从事的法务工作涵盖的范围较广,大部分都是非诉讼性质的事务或行政事务(例如:合并与收购、起草合同、财产转让、起草遗嘱等由事务律师来完成)。英格兰和威尔士有14万事务律师,还有14.6万人为事务律师服务。当事人一般会先找事务律师,然后由事务律师找出庭律师。事务律师是总包,然后把案件发包给出庭律师。事务律师收取当事人的律师费,然后给出庭律师一部分,给多少由事务律师决定。1994年英国律师制度改革,事务律师经过培训也可以成为出庭律师。
在英国,通过以下途径可以成为事务律师:
一、法学本科毕业,学习一年实践技能,再跟一个有经验的律师实习二年。
二、非法学专业本科毕业,要学习一年法律专业,这样就相当于法学本科毕业。然后学习一年实践技能,再跟一个有经验的律师实习二年。
三、法律行政人员,必须有五年从业经历,通过夜校(高中起点)学完本科,可以免去二年实习时间。
四、外国律师,主要对英联邦国家开放。须学习一年法律,经过考试,方能执业。
律师事务所
英国是老牌资本主义国家,法律服务发达,最早的《公司法》在英国诞生。全球前十名的律师所,有四家有英国。2009年英国律师业收入占GDP的1.5%,中国律师业最发达的北京市不到1%。
英格兰与威尔士有一万家律师所。苏格兰、北爱尔兰律师与律师所较少,占全英国的15%左右。
7月27日下午代表团到利兹市伟理宸律师所考察,合伙人黛比.杰克逊、迈克.斯蒂芬斯及约克郡律师公会的同仁接待了我们一行。该所有600多人,50多名合伙人。合伙人分为授薪合伙人与分红合伙人。该所是约克郡规模最大的律师所,业务遍及全英国,在中国香港有一百多个客户。它做为一个地方所,业务做的好、还能留住人才。成功的主要原因是能向客户通过高质量的服务,收费低于伦敦大所;另外,内部团结、协作,待遇较高。
8月3日上午我们到霍金.路伟国际律师所考察,该所首席运营官尼克、欧洲业务首席运营官、负责公关的斯瑞纳女士、北京分所满律师等接待了我们。英国路伟律师所与美国霍金律师所于今年5月1日合并,成立霍金.路伟国际律师事务所。合并后合伙人876名、律师3269名、行政后勤人员2693名,合计5961名,是全球最大的律师事务所。该业务所定位:律师业务在全球领先,发挥团队协助精神,向客户提供高质量,以吸引更多客户。
8月3日下午我们到其礼律师所进行了考察,该所对青岛市律师协会代表团的来访很重视,首席运营官、高级合伙人约翰.维塔卡、高级合伙人全球保险总监安德鲁.胡德尼斯等九位高级合伙人及该所中国区首席联络官宋炜女士参加了接待。
英国律师公会
英国律师公会分为出庭律师公会和事务律师公会。
8月2日上午我们访问了英格兰及威尔士出庭律师公会,英国大律师高寳文等三名出庭律师接待了我们。双方进行了友好交流。青岛市律师协会向他们赠送了礼品并参观了大律师办公室。
8月3日下午我们访问了英国格兰及威尔士事务律师,公会亚太地区顾问于准先生接待了我们。目前公会有专职人员700余人,其中,负责律师投诉查处的监管局有400余人,其余300人负责律师业务拓展与服务。律师会费每年每人1000英镑,律师培训每年20小时。律师公会品牌在英国有很高声誉,去年英国消费者对服务品牌投票评选,律师公会名列75名,比日本松下电器公司、美国高盛、每日电讯名次高!
中华全国律师协会与英国律师公会有合作项目,每年从中国选派15名优秀青年律师去英国免费培训一年。
近年来,英国律师制度进行改革,议会通过了法律,从明年开始非律师的投资人可以买下律师事务所,他们作为投资人管理律师所、管理律师,律师只做法律服务业务。但是,外行领导律师事务所能否保证办案质量,也是目前争论的焦点。
以上是自己回国后抽空整理的,有不当之处,请批评指正。 谢谢阅览!
2010年9月30日 纪 斌
Copyright(c)中苑律师事务所 版权所有 鲁ICP备14006336号 监督投诉电话:85816883 80920297 85812869 85815637 85813597 传真:0532-85818100